''כעת - איראן מניפה את דגל הנקמה האדום בקום''

המשמעות:

1. "Raising the red flag" (הנפת דגל אדום) –
   באיראן, כאשר מניפים דגל אדום מעל מסגד קדוש, מדובר באיתות סמלי לנקמה מתקרבת. זהו מנהג נדיר ובעל עוצמה רגשית ודתית, שמביע קריאה לצדק ונקמה בעקבות שפיכות דמים שנחשבת בלתי נסלחת.

2. Qom –
   העיר קום (Qom) היא אחת הערים הקדושות ביותר באיראן לשיעה, והיא מרכז דתי חשוב.

ההקשר הפוליטי/ביטחוני:

כאשר איראן מניפה את הדגל האדום מעל מסגד בקום, זה אות מסר לוחמני מאוד, שיכול להצביע על:

• כוונה לפעולה צבאית.

• תגובה צפויה לפעולה שנעשתה נגדה (למשל חיסול בכיר או תקיפה).

• איתות לאויבים שהנקמה תגיע.

דוגמה מהעבר:

בינואר 2020, לאחר חיסולו של קאסם סולימאני (מפקד כוח קודס), איראן הניפה דגל אדום במסגד ג'אם־קראן בקום – דבר שפורש כאיום ברור על ארה"ב ונקמה קרבה.