הנשק הנסתר שברקיע וארוע הפניקס
1 שנה
239 צפיות
קטגוריה:
תיאור:
שלום לכולם,
שמי אסיף ביתן, אני מתרגם סרטונים ודוקומנטרים מזה כ- 7 שנים, רבים מכם בוודאי נתקלו בסרטונים שתרגמתי בתחומים כגון איזוטריקה, אוקולט, פיזיקה, פסיכולוגיית המונים, מדיה, הנדסה חברתית, החוק הימי-תאגידי והחוק הטבעי, אג'נדות חובקות עולם, אפוקליפסות עבר, תנ"ך, תיאו-אסטרולוגיה, בריאות, היסטוריה נסתרת וגנוזה ועוד חומרים מגוונים ועשירים שנוגעים כמעט לכל תחומי חיינו, ובפרט בתקופה הזו.
כל התרגומים הללו נעשו בשעתו בהתנדבות מלאה וללא כל תמורה שכן ראיתי שליחות גדולה בהבאת המידעים המרתקים, החשובים והקריטיים הללו לתפוצה רחבה ככל האפשר, זהו ידע שלא יסולא בפז. ידע שלא היה זמין בשעתו בעברית כשהתחלתי במלאכה זו.
כידוע לכל מי שעוסק בתרגום סרטונים ארוכים בעלי אופי דוקומנטרי, מדובר בעבודה שדורשת דייקנות רבה, מחקר, בלשנות, ידע כללי רב, הכרה של טרמינולוגיות רב-תחומיות, אך מעל הכל – זמן, ריכוז והתמדה.
הסרטון שהעליתי לעמוד זה הוא מעין פתיח כבן חצי שעה לפרויקט תרגום ענק שאני מעוניין להריץ בעזרתכם. מדובר באוצר של ידע מחקרי שנוגע בכל התחומים – היסטוריה, ארכיאולוגיה, מיתולוגיה, תרבויות, עידני עולם, מתמטיקה, שפת הסמלים, טכנולוגיות עתיקות ועכשוויות, העתיד, הסיפור של האנושות, ומהותו של העולם בו אנו חיים.
על מנת שאוכל לעמוד בפרויקט זה ולייצר תוכן מתורגם ואיכותי באופן עקבי ובכמות יפה, אצטרך את תרומתכם ותמיכתכם בפרויקט.
בעזרת הסיוע שלכם, אוכל בהמשך גם להכין סרטונים מושקעים מן המחקר שלי ולייצר עוד תוכן ייחודי ומקורי בנוסף לתוכן המתורגם.
למטה מצורפים פרטי חשבון הפייפאל שלי לכל מי שמעוניין לתרום:
assifb@gmail.com
Assif Bittan
שמי אסיף ביתן, אני מתרגם סרטונים ודוקומנטרים מזה כ- 7 שנים, רבים מכם בוודאי נתקלו בסרטונים שתרגמתי בתחומים כגון איזוטריקה, אוקולט, פיזיקה, פסיכולוגיית המונים, מדיה, הנדסה חברתית, החוק הימי-תאגידי והחוק הטבעי, אג'נדות חובקות עולם, אפוקליפסות עבר, תנ"ך, תיאו-אסטרולוגיה, בריאות, היסטוריה נסתרת וגנוזה ועוד חומרים מגוונים ועשירים שנוגעים כמעט לכל תחומי חיינו, ובפרט בתקופה הזו.
כל התרגומים הללו נעשו בשעתו בהתנדבות מלאה וללא כל תמורה שכן ראיתי שליחות גדולה בהבאת המידעים המרתקים, החשובים והקריטיים הללו לתפוצה רחבה ככל האפשר, זהו ידע שלא יסולא בפז. ידע שלא היה זמין בשעתו בעברית כשהתחלתי במלאכה זו.
כידוע לכל מי שעוסק בתרגום סרטונים ארוכים בעלי אופי דוקומנטרי, מדובר בעבודה שדורשת דייקנות רבה, מחקר, בלשנות, ידע כללי רב, הכרה של טרמינולוגיות רב-תחומיות, אך מעל הכל – זמן, ריכוז והתמדה.
הסרטון שהעליתי לעמוד זה הוא מעין פתיח כבן חצי שעה לפרויקט תרגום ענק שאני מעוניין להריץ בעזרתכם. מדובר באוצר של ידע מחקרי שנוגע בכל התחומים – היסטוריה, ארכיאולוגיה, מיתולוגיה, תרבויות, עידני עולם, מתמטיקה, שפת הסמלים, טכנולוגיות עתיקות ועכשוויות, העתיד, הסיפור של האנושות, ומהותו של העולם בו אנו חיים.
על מנת שאוכל לעמוד בפרויקט זה ולייצר תוכן מתורגם ואיכותי באופן עקבי ובכמות יפה, אצטרך את תרומתכם ותמיכתכם בפרויקט.
בעזרת הסיוע שלכם, אוכל בהמשך גם להכין סרטונים מושקעים מן המחקר שלי ולייצר עוד תוכן ייחודי ומקורי בנוסף לתוכן המתורגם.
למטה מצורפים פרטי חשבון הפייפאל שלי לכל מי שמעוניין לתרום:
assifb@gmail.com
Assif Bittan